Facciamo rallentare i nostri uccellini prima di ritrovarci un ingorgo sopra la testa.
U redu. Pozovite ptice. Neka uspore ili æe gore biti parkiralište.
Metti le mani sopra la testa.
Bacite oružje i stavite ruke iznad glave!
Mettete le mani sopra la testa.
Film koji æete videti inspirisan je istinitim dogaðajem.
Alice Jardine strilla e salta su, e cerca di uscire, ma ha la camicetta sopra la testa, e sbatte contro il muro e sviene.
Èuvši to, Alis Žardin vrisne i skoèi i pokuša da pobegne, a još uvek s košuljom preko glave, zaleti se u zid i onesvesti.
Controlla lo spazio sopra la testa e dovrebbe correre.
Proveri puškomitraljez i sve bi trebalo biti u redu.
Mettiti in ginocchio con le mani sopra la testa.
Стави руке на главу. Спусти се на колена.
Uscite con le mani sopra la testa.
Izaðite sa rukama na glavama ili pucamo. -Šta?
Con un machete sopra la testa ha gridato verso di me "Ti prego, digli di non uccidermi.
Када је кренуо да је убије, плакала је. "Молим вас, не дозволите им да ме убију.
Potrò ancora garantire ai miei figli un tetto sopra la testa e dirò addio alla boxe al Madison Square Garden.
Uspjet æu saèuvati djecu od ulice i oprostiti se od boksa u Gardenu.
Si giri e metta le mani sopra la testa.
Okreni se i ruke na glavu. Hej!
E quando arriva l'elicottero di salvataggio, siate certi... ce l'hai proprio sopra la testa!
Kada se spasilaèki helikopter pojavi... Iskreno, iznad glave ti je.
Nelle zone degli Stati Uniti in cui si trovano le moderne città di Cleveland, Detroit, New York, nella fascia nord questa è la differenza tra una bella giornata ed avere un miglio di ghiaccio sopra la testa
U delovima SAD-a sa modernim gradovima kao što su Klivlend, Detroit, Nju Jork, u severnom nizu, ovo je razlika izmeðu lepog dana i milje milje leda iznad vaše glave.
Posso togliermi i pantaloni facendoli passare sopra la testa?
Mogu li skinuti hlaèe preko glave?
Tieni le mani sopra la testa.
Neæeš mi ti jebeno govoriti šta æu da radim.
Qua abbiamo un tetto sopra la testa, cibo, acqua e cure mediche.
Ovde imamo sklonište, hranu, vodu i lekara.
Mi sono liberato di tutte le armi, e, proprio come lei ha richiesto, sono pronto ad uscire, con le mani alzate, sopra la testa.
POTPUNO SAM SE OSLOBODIO OD ORUŽJA, I BAŠ KAO PO VAŠIM INSTRUKCIJAMA, SPREMAN SAM DA IZADJEM NAPOLJE,
Se ne sta qui... con quattro mura intorno a lei... un tetto sopra la testa... medicine nelle vene... e vuole sapere cosa voglio da lei.
Tu si, sediš, imaš èetiri zida oko sebe, krov nad glavom, lekove smo ti dali, i pita me šta želim od nje.
Metta le mani sopra la testa e si giri.
Ставите руке на главу и окрените се.
Mi ha messo un cazzo di sacco di tela sopra la testa!
Rozalin? - Stavio mi je džak na glavu!
Ma presto ho imparato che una casa è molto più di un tetto sopra la testa.
No ubrzo sam saznao da je dom više od krova nad glavom.
Mettete le mani sopra la testa e nessuno si farà del male.
Подигните руке изнад главе и нико неће да страда.
Metti giu' la valigetta, voltati... metti le mani sopra la testa, che ne dici?
Spusti kofer, okreni se, ruke na glavu. Jasno?
Faccia a terra e mettete le mani sopra la testa.
Lezi na zemlju i stavi ruke na glavu.
Per cosa pensi che ti abbia appena scagliato una sedia sopra la testa, Neyman?
Zašto misliš da sam upravo bacio stolicu ka tvojoj glavi, Nimane?
Fung Yu-sau, metti le mani sopra la testa.
Fung Ju-sau, stavi ruke na glavu!
Metti le mani sopra la testa, subito.
BACI GA. DIGNI RUKE NA GLAVU, ODMAH.
Signore, metta le mani sopra la testa.
Gosn, stavite ruke iza glave. -Ti.
Mettete le mani sopra la testa!
'Izadite polako, da vam vidim ruke iznad glave.'
In ginocchio, mani sopra la testa.
Na kolena, ruke na glavu. Ok.
Sono cresciuta con i suoni della guerra, gli staccati delle mitragliatrici, i boati lancinanti delle esplosioni, il ronzio minaccioso dei jet sopra la testa e i gemiti lamentosi degli allarmi delle sirene.
Odrasla sam uz zvuke rata - nepovezani pucnjevi iz oružja, bolni zvukovi eksplozija, zloslutno zujanje aviona koji lete iznad glava i zavijajući zvuci sirena za uzbunu.
Mi sono gettato in questo buco nel ghiaccio, che avete appena visto, ho guardato il ghiaccio che avevo sopra la testa e mi sentivo male, avevo le vertigini.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
(Risate) Avevo quattro o cinque pinguini che mi galleggiavano sopra la testa e intanto io stavo lì fermo a fare foto.
(smeh) Sad sam imao četiri ili pet pingvina koji plutaju oko moje glave, a ja samo sedim i pravi snimke.
Chris Hughes si è fatto strada in mezzo alla folla con l'arma sopra la testa, puntata a terra, e ha detto: "Inginocchiatevi".
Kris Hjuz je stao u sred gomile sa oružjem iznad glave, pokazujući na zemlju i rekao: "Kleknite".
Seduta a casa nella mia sedia a rotelle e il mio corpo ingessato, un aereo volò sopra la testa, e l'ho guardato,
Dok sam sedela kod kuće u kolicima, u gipsu, proleteo je avion iznad mene, pogledala sam gore, i pomislila:
La parte peggiore è fa passare questa maglia sopra la testa, perché è in quel momento che ridete tutti di me, quindi non fate niente quando ce l'ho sopra la testa.
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
Al mattino, non vedo l'ora che escano, poi mi sdraio sul letto, mi copro fin sopra la testa e le tre, ora in cui tornano a casa, arrivano troppo in fretta".
Ujutru jedva čekam da odu i onda se uvučem u krevet i pokrijem preko glave i tri sata, kad se vraćaju kući, dođe tako brzo."
Posso uscire senza avere più paura, e non credo che quelle brutte sensazioni torneranno, se non fosse stato per la Dr.ssa Miranda sarei ancora a casa con le coperte sopra la testa, ammesso di essere ancora viva.
Mogu da izađem napolje bez straha i mislim da se neće vratiti loša osećanja i da nije bilo doktorke Mirande i svega, još bih bila kući sa prekrivačem preko glave, ako bih bila živa uopšte.
Eravamo seduti là, con i cavi sopra la testa.
Samo je stajao, sa žicama koje su išle iznad njega.
0.39733719825745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da Ii bi stavili ruke na potiljak? 